Рейтинг у Сплитов на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий расового рейтинга у Сплитов (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
Русский | English | German | |
---|---|---|---|
10 | Правая рука Ронкар | Honoured Strong Arm of Rhonkar | Starker Arm Rhonkars |
9 | Почётный наместник Ронкар | Honoured Imperator of Rhonkar | Ehrenwerter Clanführer Rhonkars |
8 | Приближённый Ронкар | Inner Circle of Rhonkar | Vertrauter Rhonkars |
7 | Привилегированный соратник Ронкар | Privileged Associate of Rhonkar | Bevorzugter Partner Rhonkars |
6 | Защитник семьи | Family Protector | Verteidiger der Familie |
5 | Почётный соратник | Distinguished Associate | Angesehener Partner |
4 | Друг семьи | Family Friend | Freund der Familie |
3 | Товарищ | Comrade | Kamerad |
2 | Друг | Friend | Freund |
1 | Известный предприниматель | Known Venturer | Verwegener Bekannter |
0 | Нечто | Creature | Kreatur |
-1 | Позор семьи | Shameless Creature | Unverschämte Kreatur |
-2 | Изгнанник семьи | Family Outcast | Verstoßener der Familie |
-3 | Враг семьи | Family Enemy | Familienfeind |
-4 | Враг Ронкар | Enemy of Rhonkar | Feind von Rhonkar |
-5 | Враг всех семей Сплита | Enemy of all Split Families | Feind aller Split |
Информация из игры версии 3.1.