Рейтинг у Герцога на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий рейтинга у Герцога (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Почетный гвардеец жреца-герцога | Honour Guard of Priest Duke | Ehrenwache des Priesterherzogs |
| 9 | Телохранитель жреца-герцога | Priest Duke’s Guardian | Gardist des Priesterherzogs |
| 8 | Воин жреца-герцога | Priest Duke’s Warrior | Krieger des Priesterherzogs |
| 7 | Страж жреца | Priest’s Guard | Wache des Priesters |
| 6 | Профессиональный буканьер | Buccaneers’ Specialist | Spezialist der Korsaren |
| 5 | Ассасин | Buccaneers’ Assassin | Assassine der Korsaren |
| 4 | Опытный буканьер | Buccaneers’ Professional | Experte der Korsaren |
| 3 | Буканьер Герцога | Duke’s Buccaneer | Korsar des Herzogs |
| 2 | Компаньон | Associate | Partner |
| 1 | Пособник | Accomplice | Komplize |
| 0 | Потенциальный партнер | Potential Contact | Eventueller Kontakt |
| -1 | Возможный осведомитель | Suspected Informer | Möglicher Informant |
| -2 | Враг | Enemy | Störer |
| -3 | Открытый враг | Confirmed Enemy | Bekannter Gegner |
| -4 | Неисправимый мятежник | Confirmed Insurgent | Bestätigter Widersacher |
| -5 | Враг Герцога | Enemy of the Duke | Feind des Herzogs |
Информация из игры версии 3.1.
