Рейтинг у КДПН (PTNI) на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий рейтинга у КДПН (PTNI) (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Герой прибыли | Hero of Profit | Held des Profits |
| 9 | Босс | Profit Overlord | Profitgigant |
| 8 | Акционер PTNI | PTNI Shareholder | NMMC Aktionär |
| 7 | Специалист по нивидиуму | Nividium Specialist | Nividiumexperte |
| 6 | Профессиональный брокер нивидиума | Professional Nividium Broker | Professioneller Nividiumhändler |
| 5 | Брокер нивидиума | Nividium Broker | Nividium-Makler |
| 4 | Специалист по добыче | Mineral Specialist | Mineralienfachmann |
| 3 | Опытный поставщик | Professional Supplier | Zuverlässiger Lieferant |
| 2 | Поставщик | Confirmed Supplier | Gelegentlicher Lieferant |
| 1 | Торговый агент | Contracted Trader | Vertragshändler |
| 0 | Друг | Friend | Freund |
| -1 | Помеха торговле | Trade Nuisance | Handelsärgernis |
| -2 | Вредитель | Mining Disruption | Bergbaugegner |
| -3 | Сторонник Хааков | Kha’ak Sympathiser | Kha’ak Sympathisant |
| -4 | Враг Нивидиума | Enemy of Nividium | Feind des Nividiums |
| -5 | Враг PTNI | Enemy of PTNI | Profitfeind der NMMC |
Информация из игры версии 3.1.
