Рейтинг у ОТОЗ на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий рейтинга у ОТОЗ (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Легенда ОТОЗ | OTAS Legend | OTAS Legende |
| 9 | Герой ОТОЗ | OTAS Hero | OTAS Held |
| 8 | Защитник ОТОЗ | OTAS Guardian | OTAS Experte |
| 7 | Старший специалист ОТОЗ | OTAS Master Chief | OTAS Master Chief |
| 6 | Советник | Combat Expert | Kriegsexperte |
| 5 | Боевой агент | Combat Field Agent | Schlachtfeldagent |
| 4 | Опытный специалист | Armaments Professional | Waffenfachmann |
| 3 | Сотрудник службы безопасности | Security Specialist | Sicherheitsspezialist |
| 2 | Вспомогательный персонал | Combat Support | Kampfunterstützung |
| 1 | Наемник | Hired Security | Angeheuerte Sicherheitskraft |
| 0 | Контрактник | Contracted | Mitgliedskandidat |
| -1 | Подозреваемый предатель | Suspected Security Breach | Verdächtiges Sicherheitsleck |
| -2 | Старый противник | Known Antagonist | Bekannter Gegner |
| -3 | Открытый враг | Confirmed Enemy | Hartnäckiger Widersacher |
| -4 | Неисправимый мятежник | Confirmed Insurgent | Gesuchter Aufrührer |
| -5 | Враг ОТОЗ | Enemy of OTAS | Kontrahent der OTAS |
Информация из игры версии 3.1.
