Рейтинг у Плутарх на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий рейтинга у Плутарх (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Легенда индустрии | Industrialist Legend | Legendärer Magnat |
| 9 | Защитник торговли | Trade Guardian | Wächter des Handels |
| 8 | Акционер Плутарха | Plutarch Shareholder | Plutarch-Aktionär |
| 7 | Покровитель торговли | Merchant Protector | Beschützer der Händler |
| 6 | Специалист по доставке | Transportation Specialist | Transportexperte |
| 5 | Оптовый торговец | Merchant Miner | Mineraliengroßhändler |
| 4 | Специалист по добыче | Mineral Specialist | Mineralienexperte |
| 3 | Опытный поставщик | Professional Supplier | Professioneller Lieferant |
| 2 | Поставщик | Confirmed Supplier | Namhafter Lieferant |
| 1 | Наемный торговец | Hired Trader | Angeheuerter Händler |
| 0 | Потенциальный партнер | Potential Contact | Potentielle Kontaktperson |
| -1 | Помеха | Nuisance | Plagegeist |
| -2 | Проблема | Disruption | Unruhestifter |
| -3 | Открытый враг | Confirmed Enemy | Bekannter Gegner |
| -4 | Враг свободной торговли | Enemy of Free Trade | Gegner des Freien Handels |
| -5 | Враг Плутарха | Enemy of Plutarch | Erzfeind der Plutarch |
Информация из игры версии 3.1.
