Рейтинг у Аргонцев на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий расового рейтинга у Аргона (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Герой Федерации | Hero of the Federation | Held der Föderation |
| 9 | Хранитель Федерации | Protector of the Federation | Beschützer der Föderation |
| 8 | Защитник Федерации | Federation Overwatch | Wächter der Föderation |
| 7 | Гвардеец Федерации | Federation Marshal | Verteidiger der Förderation |
| 6 | Часовой Федерации | Federation Guardian | Gardist der Föderation |
| 5 | Союзник | Trusted Ally | Treuer Verbündeter |
| 4 | Советник | Accepted Adviser | Anerkannter Berater |
| 3 | Друг | Confirmed Friend | Vertrauter Freund |
| 2 | Полноправный член Федерации | Federation Associate | Partner der Föderation |
| 1 | Член Федерации | Federation Member | Mitglied der Föderation |
| 0 | Гражданин | Citizen | Bürger |
| -1 | Подозреваемый | Suspected Foe | Mutmaßlicher Feind |
| -2 | Антагонист | Known Antagonist | Bekannter Widersacher |
| -3 | Повстанец | Confirmed Insurgent | Unverbesserlicher Rebell |
| -4 | Враг | Confirmed Enemy | Verhasster Feind |
| -5 | Враг Федерации | Enemy of the Federation | Feind der Föderation |
Информация из игры версии 3.1.
