Рейтинг у Телади на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий расового рейтинга у Телади (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Директор компании | Company Director | Direktor |
| 9 | Старший партнёр | Venture Capitalist | Kapitalist |
| 8 | Партнёр | Venture Profiteer | Industrieller |
| 7 | Владелец компании | Company Owner | Unternehmer |
| 6 | Менеджер компании | Company Manager | Top-Manager |
| 5 | Держатель контрольного пакета | Majority Shareholder | Manager |
| 4 | Акционер | Shareholder | Aktionär |
| 3 | Брокер компании | Company Trader | Händler |
| 2 | Помощник компании | Company Helper | Helfer |
| 1 | Источник прибыли | Profit Opportunity | Profitquelle |
| 0 | Клиент | Profit Initiate | Profitmöglichkeit |
| -1 | Должник | Profit Liability | Profitrisiko |
| -2 | Штрейкбрехер | Mercantile Rebel | Merkantiler Rebell |
| -3 | Коммерческий анархист | Commercial Anarchist | Handels-Anachist |
| -4 | Конкурент | Commercial Enemy | Handelsfeind |
| -5 | Враг Корпорации | Enemy of the Corporation | Feind des Unternehmens |
Информация из игры версии 3.1.
