Рейтинг у Землян на русском, английском и немецком
Таблица соответствия (перевод) русских названий расового рейтинга у Землян (перевод НД) английским и немецким названиям, а также числовые значения рейтингов.
| Русский | English | German | |
|---|---|---|---|
| 10 | Герой Солнца | Hero of Sol | Wahrer Held Sols |
| 9 | Солнечный страж | Solar Sentinel | Ehrenwache von Sol |
| 8 | Защитник Земли | Guardian of Earth | Beschützer der Erde |
| 7 | Планетарный сенатор | Planetary Senator | Senator des Planeten |
| 6 | Слуга Земли | Servant of Terra | Diener Terras |
| 5 | Воин Ио | Warrior of Io | Krieger von Io |
| 4 | Маршал Марса | Marshall of Mars | Hüter des Mars |
| 3 | Сенаторский советник | Senatorial Advisor | Berater des Senators |
| 2 | Представитель | Regional Representative | Abgeordneter |
| 1 | Член совета | Local Councillor | Ratsmitglied |
| 0 | Гражданин | Citizen | Bürger |
| -1 | Революционер | Revolutionary | Rebell |
| -2 | Отступник | Renegade | Abtrünniger |
| -3 | Мятежник | Insurgent | Aufrührer |
| -4 | Террорист | Terrorist | Anarchist |
| -5 | Враг Солнца | Enemy of Sol | Feind Sols |
Информация из игры версии 3.1.
